So I assume that, as a user of the "single view" editing mode, you just trust your "immediate memory" when navigating inside an edited document.
I prefer not trusting my immediate memory (or instinct), and being able to compare things visually all at once on the same screen.
We've all frequently found nasty bugs that were caused by mismatched contents that were edited separately (such as forgetting a repeated item in an horizontal list)...