I believe this is a bug on the server side.
For some reason, it is not accepting the port in the Host request header
If you remove the port, it works fine.
There is no reason why it should fail in this case.
Something fishy must be going on.
Reply to this email directly or view it on GitHub.