Hallo,
Your problem is clearly platform specific. First compile vanila standalone Lua-5.1.1 without game engine and try to see whether the problem persists.
D3D ugly face again?
-- -alex http://www.ventonegro.org/