If scientific software deserves to be mentioned, my fastcliques
is a good example of the use of Lua as an extension language.
It is being in use on TDA analysis based on simplicial complexes for a while, and it is so more powerful than python's NetworkX (standard) reference implementation that fastcliques will get its own scientific paper soon :)
Rodrigo