Thank you all for your comments and notes.
It seems that having set/getmetable() is the best in the end: easy to sandbox.
(while I can see now that my proposal of _META[t] = mt was kind of silly, does not make sense if one wants to iterate, and anyway can be easily emulated as LHF has shown in his email)
Andrea
--
