I was looking for unit testing framework with following features:
I have not succeeded.
Thus, I have made small unit test library for myself with colourful cli interface (like gtest).
It has all essential features and it looks pretty good.
I think you may like it!
luarocks: luarocks install u-test