Researching about that error message, I've found several probable causes, ranging from the Antivirus software interfering, to
Data Execution Prevention feature.
I have tried to use the ProcessMonitor tool (which is apparently the closest one can get to an 'strace' equivalent on Windows), but the "lua" ProcessName doesn't seem to show up, and still can't figure out with certainty. Any clues or guidance ?