First line of Lua chunk

[Dirk Laurie <dirk.laurie@...>]

The manual says:

To allow the use of Lua as a script interpreter in Unix systems, the
standalone interpreter skips the first line of a chunk if it starts
with #.

Is there a subtle reason why it says "chunk" rather than "script"?