getting upvalues in current thread's environment?

["Matthew Armstrong" <turkeypotpie@...>]

Is it possible to get an environment with local variables present too?

I'm trying:

function flarp()
    local myLocal = "hello"    
    local myEnv = getfenv()
    print(myEnv.myLocal) -- (prints nil)
end
flarp()


... but myEnv.myLocal is still nil.  Anyone know a way of doing this?  Or is it impossible?